عوامل دوبله
فیلم "جاده ای به سوی تباهی"
عوامل فیلم
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BNjA2Njc1MzU3MF5BMl5BanBnXkFtZTgwODU5MjQ3MzE@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BNjA2Njc1MzU3MF5BMl5BanBnXkFtZTgwODU5MjQ3MzE@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Anthony LaPaglia
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTIyNjM0MzU0NF5BMl5BanBnXkFtZTcwOTIxMzg1MQ@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTIyNjM0MzU0NF5BMl5BanBnXkFtZTcwOTIxMzg1MQ@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Ciarán Hinds
بازیگر
![brat](https://irmo.cam/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjEzMjk4NDU4MF5BMl5BanBnXkFtZTcwMDMyNjQzMg@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.cam/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMjEzMjk4NDU4MF5BMl5BanBnXkFtZTcwMDMyNjQzMg@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Daniel Craig
بازیگر
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
David Darlow
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/hzsKKFmZdNbUj0ZSUJ6P0g2GhQX.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/hzsKKFmZdNbUj0ZSUJ6P0g2GhQX.jpg)
Diane Dorsey
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/p8bj1r3NovE0i0E3BOM2FTjvxI2.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/p8bj1r3NovE0i0E3BOM2FTjvxI2.jpg)
Doug Spinuzza
بازیگر
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Duane Sharp
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BNTY1MzAwNTk5NV5BMl5BanBnXkFtZTYwMzkwMjY1._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BNTY1MzAwNTk5NV5BMl5BanBnXkFtZTYwMzkwMjY1._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Dylan Baker
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/3MAsDC1JtNqef1O4MwqakGjJkkI.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/3MAsDC1JtNqef1O4MwqakGjJkkI.jpg)
Harry Groener
بازیگر
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Heidi Jayne Netzley
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/p41HOFgCapwGygoks1KYitA04D3.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/p41HOFgCapwGygoks1KYitA04D3.jpg)
Ian Barford
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/9cq8V23lcWHt4nXTDTMMdqFRyMs.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/9cq8V23lcWHt4nXTDTMMdqFRyMs.jpg)
James Greene
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTU1MzU2NTg0Nl5BMl5BanBnXkFtZTcwMjcyNjY0MQ@@._V1_Ratio0.7727_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTU1MzU2NTg0Nl5BMl5BanBnXkFtZTcwMjcyNjY0MQ@@._V1_Ratio0.7727_AL_.jpg)
Jennifer Jason Leigh
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/93d6ih4OrAZEy33AeM6L2gWHWhW.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/93d6ih4OrAZEy33AeM6L2gWHWhW.jpg)
John Judd
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTMwOTg5NTQ3NV5BMl5BanBnXkFtZTcwNzM3MDAzNQ@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTMwOTg5NTQ3NV5BMl5BanBnXkFtZTcwNzM3MDAzNQ@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Jude Law
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTQ1MDkzMjQzN15BMl5BanBnXkFtZTgwMjA5NDA0NDE@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTQ1MDkzMjQzN15BMl5BanBnXkFtZTgwMjA5NDA0NDE@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Keith Kupferer
بازیگر
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Kerry Rossall
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/gvnPT9OFA8c1LxuIri7T4TWhrQe.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/gvnPT9OFA8c1LxuIri7T4TWhrQe.jpg)
Kevin Chamberlin
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BNmY2N2RiNDQtNzFkNi00NTQ2LWIwNjgtMmQ5NDcwNmQzNTE1XkEyXkFqcGdeQXVyMTA4MzQ2Nw@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BNmY2N2RiNDQtNzFkNi00NTQ2LWIwNjgtMmQ5NDcwNmQzNTE1XkEyXkFqcGdeQXVyMTA4MzQ2Nw@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Kurt Naebig
بازیگر
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Lance Baker
بازیگر
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Lara Phillips
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/1kP7FOJgd5rZZlrVXuN57IZXtNK.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/1kP7FOJgd5rZZlrVXuN57IZXtNK.jpg)
Liam Aiken
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/8FD5bmjIAuv7PTBrdJlQXZ9pxD7.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/8FD5bmjIAuv7PTBrdJlQXZ9pxD7.jpg)
Maureen Gallagher
بازیگر
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Michael Sassone
بازیگر
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Mina Badie
بازیگر
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Nicolas Cade
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BOWY2MDlmNTAtYWQ3Mi00YTU0LWEzZDYtYmEyM2UzYTY2YTM1XkEyXkFqcGdeQXVyMDc2NTEzMw@@._V1_Ratio0.7273_AL_-scaled.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BOWY2MDlmNTAtYWQ3Mi00YTU0LWEzZDYtYmEyM2UzYTY2YTM1XkEyXkFqcGdeQXVyMDc2NTEzMw@@._V1_Ratio0.7273_AL_-scaled.jpg)
Paul Newman
بازیگر
![brat](https://irmo.cam/wp-content/uploads/2023/06/MV5BODdkN2NmNDMtNGE5ZS00ZTEyLTllZDAtMjdiOTBlODllNWJlXkEyXkFqcGdeQXVyNzQ4NzA5NzQ@._V1_Ratio1.5000_AL_-scaled.jpg)
![brat](https://irmo.cam/wp-content/uploads/2023/06/MV5BODdkN2NmNDMtNGE5ZS00ZTEyLTllZDAtMjdiOTBlODllNWJlXkEyXkFqcGdeQXVyNzQ4NzA5NzQ@._V1_Ratio1.5000_AL_-scaled.jpg)
Paul Turner
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/nopicture.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/nopicture.jpg)
Peggy Roeder
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/d2XOmCPk4oOJdZegSL2HurBJ3ss.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/03/d2XOmCPk4oOJdZegSL2HurBJ3ss.jpg)
Rob Maxey
بازیگر
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Roderick Peeples
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTU1MzE4MjAzMV5BMl5BanBnXkFtZTcwMjA2MTMyMw@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/06/MV5BMTU1MzE4MjAzMV5BMl5BanBnXkFtZTcwMjA2MTMyMw@@._V1_Ratio0.7273_AL_.jpg)
Stanley Tucci
بازیگر
![brat](https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMTQ2MjMwNDA3Nl5BMl5BanBnXkFtZTcwMTA2NDY3NQ@@._V1_QL75_UX280_CR0,17,280,280_.jpg)
![brat](https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMTQ2MjMwNDA3Nl5BMl5BanBnXkFtZTcwMTA2NDY3NQ@@._V1_QL75_UX280_CR0,17,280,280_.jpg)
Tom Hanks
بازیگر
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/n2hXiC2MABZnZoQKtWLkP73LKWe.jpg)
![brat](https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/04/n2hXiC2MABZnZoQKtWLkP73LKWe.jpg)
Tyler Hoechlin
بازیگر
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
![no-image](https://irmo.bar/wp-content/themes/KelaketFilm/images/no_img.png)
Sam Mendes
کارگردان