<img alt="logo" data-src="https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/5120.png" class="logo_img lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" /><noscript><img src="https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/5120.png" alt="logo" class="logo_img" />

ایرمو : رسانه اینترنتی دوبلاژ

ورود/عضویت

صفحه اصلی زیردسته سریال دانلود صوت دوبله سریال Journey to the Center of the Earth

دانلود صوت دوبله سریال Journey to the Center of the Earth

ژانر
علمی تخیلی، فانتزی، ماجراجویی
سال تولید
1999
محصول
آمریکا
مدت زمان
178 دقیقه
زبان
انگلیسی
کیفیت
DVDRip
بازیگران
Alan Hardy، Anaru Grant، Bassem Abousaid، Bill Charles، Bryan Brown
خلاصه داستان: بازسازی داستان کلاسیک "ژول ورن". روایت ماجراجویانی که به دنبال سرزمینی پنهان و مرموز هستند. آنها توسط همسر مرد دیگری که پیش از این به سفر اکتشافی مشابهی رفته بود و ناپدید شده بود، به هم می پیوندند.

دانلود صوت دوبله سریال Journey to the Center of the Earth

100% (1 رای)

5.6 از ۱۰

60%

عوامل دوبله

سفر به مرکز زمین

دوبله گلوری
گویندگان: حسن همایی، آرزو آفری، ابراهیم شفيعی، اشکان صادقی، سحر چوبدار، کوروش زارع‌پناه، سیما رستگاران و...

عوامل سریال

<img width="130" height="130" alt="brat" data-src="https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg" class="lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" /><noscript><img width="130" height="130" alt="brat" data-src="https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg" class="lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" /><noscript><img width="130" height="130" alt="brat" data-src="https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg" class="lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" /><noscript><img width="130" height="130" alt="brat" data-src="https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg" class="lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" /><noscript><img width="130" height="130" alt="brat" data-src="https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg" class="lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" /><noscript><img width="130" height="130" alt="brat" data-src="https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg" class="lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" /><noscript><img width="130" height="130" alt="brat" data-src="https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg" class="lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" /><noscript><img width="130" height="130" alt="brat" data-src="https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg" class="lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" /><noscript><img width="130" height="130" alt="brat" data-src="https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg" class="lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" /><noscript><img width="130" height="130" src="https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg" alt="brat"/>

<img width="130" height="130" alt="brat" data-src="https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg" class="lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" /><noscript><img width="130" height="130" alt="brat" data-src="https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg" class="lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" /><noscript><img width="130" height="130" alt="brat" data-src="https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg" class="lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" /><noscript><img width="130" height="130" alt="brat" data-src="https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg" class="lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" /><noscript><img width="130" height="130" alt="brat" data-src="https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg" class="lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" /><noscript><img width="130" height="130" alt="brat" data-src="https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg" class="lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" /><noscript><img width="130" height="130" alt="brat" data-src="https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg" class="lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" /><noscript><img width="130" height="130" alt="brat" data-src="https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg" class="lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" /><noscript><img width="130" height="130" alt="brat" data-src="https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg" class="lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" /><noscript><img width="130" height="130" src="https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg" alt="brat"/>

<img width="130" height="130" alt="brat" data-src="https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg" class="lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" /><noscript><img width="130" height="130" alt="brat" data-src="https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg" class="lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" /><noscript><img width="130" height="130" alt="brat" data-src="https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg" class="lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" /><noscript><img width="130" height="130" alt="brat" data-src="https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg" class="lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" /><noscript><img width="130" height="130" alt="brat" data-src="https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg" class="lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" /><noscript><img width="130" height="130" alt="brat" data-src="https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg" class="lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" /><noscript><img width="130" height="130" alt="brat" data-src="https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg" class="lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" /><noscript><img width="130" height="130" alt="brat" data-src="https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg" class="lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" /><noscript><img width="130" height="130" alt="brat" data-src="https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg" class="lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" /><noscript><img width="130" height="130" src="https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg" alt="brat"/>

Bassem Abousaid

<img width="130" height="130" alt="brat" data-src="https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg" class="lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" /><noscript><img width="130" height="130" alt="brat" data-src="https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg" class="lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" /><noscript><img width="130" height="130" alt="brat" data-src="https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg" class="lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" /><noscript><img width="130" height="130" alt="brat" data-src="https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg" class="lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" /><noscript><img width="130" height="130" alt="brat" data-src="https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg" class="lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" /><noscript><img width="130" height="130" alt="brat" data-src="https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg" class="lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" /><noscript><img width="130" height="130" alt="brat" data-src="https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg" class="lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" /><noscript><img width="130" height="130" alt="brat" data-src="https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg" class="lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" /><noscript><img width="130" height="130" alt="brat" data-src="https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg" class="lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" /><noscript><img width="130" height="130" src="https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg" alt="brat"/>

<img width="130" height="130" alt="brat" data-src="https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg" class="lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" /><noscript><img width="130" height="130" alt="brat" data-src="https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg" class="lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" /><noscript><img width="130" height="130" alt="brat" data-src="https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg" class="lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" /><noscript><img width="130" height="130" alt="brat" data-src="https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg" class="lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" /><noscript><img width="130" height="130" alt="brat" data-src="https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg" class="lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" /><noscript><img width="130" height="130" alt="brat" data-src="https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg" class="lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" /><noscript><img width="130" height="130" alt="brat" data-src="https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg" class="lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" /><noscript><img width="130" height="130" alt="brat" data-src="https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg" class="lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" /><noscript><img width="130" height="130" alt="brat" data-src="https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg" class="lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" /><noscript><img width="130" height="130" src="https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg" alt="brat"/>

Christopher Christo

Hugh Keays-Byrne

<img width="130" height="130" alt="brat" data-src="https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg" class="lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" /><noscript><img width="130" height="130" alt="brat" data-src="https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg" class="lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" /><noscript><img width="130" height="130" alt="brat" data-src="https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg" class="lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" /><noscript><img width="130" height="130" alt="brat" data-src="https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg" class="lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" /><noscript><img width="130" height="130" alt="brat" data-src="https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg" class="lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" /><noscript><img width="130" height="130" alt="brat" data-src="https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg" class="lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" /><noscript><img width="130" height="130" alt="brat" data-src="https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg" class="lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" /><noscript><img width="130" height="130" alt="brat" data-src="https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg" class="lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" /><noscript><img width="130" height="130" alt="brat" data-src="https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg" class="lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" /><noscript><img width="130" height="130" src="https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg" alt="brat"/>

<img width="130" height="130" alt="brat" data-src="https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg" class="lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" /><noscript><img width="130" height="130" alt="brat" data-src="https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg" class="lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" /><noscript><img width="130" height="130" alt="brat" data-src="https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg" class="lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" /><noscript><img width="130" height="130" alt="brat" data-src="https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg" class="lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" /><noscript><img width="130" height="130" alt="brat" data-src="https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg" class="lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" /><noscript><img width="130" height="130" alt="brat" data-src="https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg" class="lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" /><noscript><img width="130" height="130" alt="brat" data-src="https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg" class="lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" /><noscript><img width="130" height="130" alt="brat" data-src="https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg" class="lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" /><noscript><img width="130" height="130" alt="brat" data-src="https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg" class="lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" /><noscript><img width="130" height="130" src="https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg" alt="brat"/>

<img width="130" height="130" alt="brat" data-src="https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg" class="lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" /><noscript><img width="130" height="130" alt="brat" data-src="https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg" class="lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" /><noscript><img width="130" height="130" alt="brat" data-src="https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg" class="lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" /><noscript><img width="130" height="130" alt="brat" data-src="https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg" class="lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" /><noscript><img width="130" height="130" alt="brat" data-src="https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg" class="lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" /><noscript><img width="130" height="130" alt="brat" data-src="https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg" class="lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" /><noscript><img width="130" height="130" alt="brat" data-src="https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg" class="lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" /><noscript><img width="130" height="130" alt="brat" data-src="https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg" class="lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" /><noscript><img width="130" height="130" alt="brat" data-src="https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg" class="lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" /><noscript><img width="130" height="130" src="https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg" alt="brat"/>

<img width="130" height="130" alt="brat" data-src="https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg" class="lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" /><noscript><img width="130" height="130" alt="brat" data-src="https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg" class="lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" /><noscript><img width="130" height="130" alt="brat" data-src="https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg" class="lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" /><noscript><img width="130" height="130" alt="brat" data-src="https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg" class="lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" /><noscript><img width="130" height="130" alt="brat" data-src="https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg" class="lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" /><noscript><img width="130" height="130" alt="brat" data-src="https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg" class="lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" /><noscript><img width="130" height="130" alt="brat" data-src="https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg" class="lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" /><noscript><img width="130" height="130" alt="brat" data-src="https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg" class="lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" /><noscript><img width="130" height="130" alt="brat" data-src="https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg" class="lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" /><noscript><img width="130" height="130" src="https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg" alt="brat"/>

<img width="130" height="130" alt="brat" data-src="https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg" class="lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" /><noscript><img width="130" height="130" alt="brat" data-src="https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg" class="lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" /><noscript><img width="130" height="130" alt="brat" data-src="https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg" class="lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" /><noscript><img width="130" height="130" alt="brat" data-src="https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg" class="lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" /><noscript><img width="130" height="130" alt="brat" data-src="https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg" class="lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" /><noscript><img width="130" height="130" alt="brat" data-src="https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg" class="lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" /><noscript><img width="130" height="130" alt="brat" data-src="https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg" class="lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" /><noscript><img width="130" height="130" alt="brat" data-src="https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg" class="lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" /><noscript><img width="130" height="130" alt="brat" data-src="https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg" class="lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" /><noscript><img width="130" height="130" src="https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg" alt="brat"/>

<img width="130" height="130" alt="brat" data-src="https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg" class="lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" /><noscript><img width="130" height="130" alt="brat" data-src="https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg" class="lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" /><noscript><img width="130" height="130" alt="brat" data-src="https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg" class="lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" /><noscript><img width="130" height="130" alt="brat" data-src="https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg" class="lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" /><noscript><img width="130" height="130" alt="brat" data-src="https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg" class="lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" /><noscript><img width="130" height="130" alt="brat" data-src="https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg" class="lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" /><noscript><img width="130" height="130" alt="brat" data-src="https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg" class="lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" /><noscript><img width="130" height="130" alt="brat" data-src="https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg" class="lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" /><noscript><img width="130" height="130" alt="brat" data-src="https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg" class="lazyload" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" /><noscript><img width="130" height="130" src="https://irmo.bar/wp-content/uploads/2023/05/nopicture.jpg" alt="brat"/>

گویندگان

آرزو آفری

ابراهیم شفیعی

اشکان صادقی

حسن همایی

سحر چوبدار

سیما رستگاران

کوروش زارع پناه

عوامل دوبله

حجم مصرفی شما عادی محاسبه می‌شود.

لینک های دانلود فقط برای اعضای ویژه نمایش داده میشود لطفا اقدام به خرید اشتراک کنید.

پیشنهادات بر اساس دانلود صوت دوبله سریال Journey to the Center of the Earth

دوبله فارسی

وقتی دو نفر کوچک پانزده سال پس از غارت روستایشان توسط یک غول دوباره به هم می رسند، ...

دانلود صوت دوبله سریال Magi: Sinbad no Bouken

دوبله فارسی

جنگجوی جوان سندباد خود را در مسیر سرنوشت خود قرار می دهد و با دوستان و دشمنان روبرو ...

دانلود صوت دوبله سریال Victor & Valentino

دوبله فارسی

این سریال داستان دو برادر را روایت میکند که بسیار با یکدیگر متفاوتند. آنها ...

دانلود صوت دوبله فیلم A Dog’s Way Home

دوبله فارسی

یک سگ ماده به دنبال یافتن صاحب خود حدود چهارصد مایل را در سراسر طبیعت کلرادو طی ...

دانلود صوت دوبله انیمیشن !Trick or Treat Scooby-Doo

دوبله فارسی

با کوکو و کیتی در زندان، Mystery Inc. فکر می‌کند که بالاخره می‌توانند از استراحت لذت ...

نظرات

mohammad-soh

mohammad-soh

دمتون گرم برای سینک این اثر زیبا یدونید به خدا

برای پاسخ دادن وارد شوید

6 خرداد 1402
کریم

کریم

لطفا بگید توی چه سایتی دنبال زبان اصلیش بگردیم

برای پاسخ دادن وارد شوید

5 خرداد 1402
- Admin
  
  Admin
  
  سایت 30nama
  
  برای پاسخ دادن وارد شوید
  
  5 خرداد 1402
  - mahdy359
    
    mahdy359
    
    سلام ببخشید 30نما فیلتره، سایتی دیگه برای دانلود نیست؟ متشکرم
    
    18 خرداد 1402
کریم

کریم

لطفا از این دوبله های زیر خاکی گلوری بیشتر بزارید

برای پاسخ دادن وارد شوید

5 خرداد 1402

دیدگاهتان را بنویسید! لغو پاسخ

برای نوشتن دیدگاه باید وارد بشوید.