عوامل دوبله
دوبله فارسی ارباب حلقه ها ۱ : یاران حلقه
عوامل فیلم


Alan Howard
بازیگر





Alan Lee
بازیگر


Andrew Munro
بازیگر


Andrew Stehlin
بازیگر


Andy Serkis
بازیگر



















































Ben Britton
بازیگر


Ben Fransham
بازیگر



















































Ben Price
بازیگر



















































Betty Adams
بازیگر


Billy Boyd
بازیگر


Billy Jackson
بازیگر



















































Blair Morton
بازیگر



















































Bob Blackwell
بازیگر



















































Branko Dordevich
بازیگر


Brent McIntyre
بازیگر


Bret McKenzie
بازیگر


Cameron Rhodes
بازیگر


Cate Blanchett
بازیگر


Chris Ryan
بازیگر



















































Chris Streeter
بازیگر


Christopher Lee
بازیگر


Clinton Ulyatt
بازیگر


Craig Parker
بازیگر



















































Daniel Andrews
بازیگر



















































David Houma
بازیگر



















































David J. Muzzerall
بازیگر


David Weatherley
بازیگر



















































Dean Morganty
بازیگر


Dominic Monaghan
بازیگر


Elijah Wood
بازیگر


Elizabeth Moody
بازیگر



















































Gareth Jensen
بازیگر


Gino Acevedo
بازیگر


Grant Roa
بازیگر



















































Greg Lane
بازیگر



















































Greg Morrison
بازیگر



















































Harry Sinclair
بازیگر


Hugo Weaving
بازیگر


Ian Holm
بازیگر


Ian McKellen
بازیگر


Ian Mune
بازیگر



















































Jarl Benzon
بازیگر


Jed Brophy
بازیگر



















































Jeff Kingsford-Brown
بازیگر


Jo Surgison
بازیگر


John Rhys-Davies
بازیگر



















































Jonathan Harding
بازیگر



















































Jonathan Jordan
بازیگر



















































Jono Manks
بازیگر



















































Jørn Benzon
بازیگر





Katie Jackson
بازیگر


Ken Stratton
بازیگر



















































Kester Fordham
بازیگر



















































Lance Fabian Kemp
بازیگر



















































Lani Jackson
بازیگر


Larry Rew
بازیگر


Lawrence Makoare
بازیگر



















































Lee Hartley
بازیگر


Liv Tyler
بازیگر



















































Liz Merton
بازیگر



















































Lynden Berrymen
بازیگر


Mana Hira Davis
بازیگر


Mark Ferguson
بازیگر



















































Marta Martí
بازیگر


Marton Csokas
بازیگر


Martyn Sanderson
بازیگر



















































Matt Appleton
بازیگر



















































Megan Edwards
بازیگر


Michael Elsworth
بازیگر


Mike Stearne
بازیگر


Noel Appleby
بازیگر



















































Norman Cates
بازیگر


Orlando Bloom
بازیگر



















































Paul Bryson
بازیگر


Paul Shapcott
بازیگر


Peter Daube
بازیگر


Peter Jackson
بازیگر



















































Peter Lyon
بازیگر


Peter McKenzie
بازیگر


Phil Grieve
بازیگر



















































Phoebe Gittins
بازیگر


Rachel Clentworth
بازیگر



















































Ralph Johnson
بازیگر


Randall William Cook
بازیگر


Ray Henwood
بازیگر



















































Richard Maybery
بازیگر



















































Riley Brophy
بازیگر



















































Rodney Bane
بازیگر



















































Ryan Carey
بازیگر


Sabine Crossen
بازیگر



















































Sacha Lee
بازیگر


Sala Baker
بازیگر


Sam Kelly
بازیگر



















































Sam La Hood
بازیگر


Samuel E. Shore
بازیگر


Sarah McLeod
بازیگر


Sean Astin
بازیگر


Sean Bean
بازیگر



















































Semi Kuresa
بازیگر


Shane Dawson
بازیگر


Shane Rangi
بازیگر



















































Sharon Maxwell
بازیگر


Siaosi Fonua
بازیگر



















































Stu Johnson
بازیگر



















































Tack Daniel
بازیگر



















































Taea Hartwell
بازیگر





Thomas Robins
بازیگر


Tim Kano
بازیگر


Tim McLachlan
بازیگر


Tim Wong
بازیگر





Timothy Bartlett
بازیگر



















































Victoria Beynon-Cole
بازیگر


Viggo Mortensen
بازیگر


Vincent Roxburgh
بازیگر



















































Warren Green
بازیگر


Winham Hammond
بازیگر



















































Xander Forterie
بازیگر


Zo Hartley
بازیگر



















































Peter Jackson
کارگردان
منظور م دوبله فیلیمو که ایراد داره
ادمین نظرات نظرات ارباب حلقه ها ۲ ]۲۰۰۲[ بستید نمیشه نظر فرستاد
اینجا نظر میدم صوت دوبله ۳.۵۵.۲۵ دانلود کردم از دقیقه ۱.۴۶.۱۵ تا ۲.۰۰.۰۰ سینک نیست خیلی عقبه لطفا اصلاح کنید…..
ادمین سلام ، من برای نسخه YIFY x265 2160p یا همون نسخه 4K سینکش کردم خواستی واست آپلود کنم
بسیار عالی لطفا ارسال کنید
راهنمایی کن لطفا
صوت را در آپلود بوی و یا هر آپلودر دیگری آپلود کنید و لینک را در نظرات ارسال کنید
چرا واسه بقیه قسمتاش سینک مجدد نمیزنین؟
در آینده انجام خواهد شد
اگه زحمت نیست ی دوبله ویژه ترکیبی از دوبله صدا و سیما و فیلیمو این فیلم رو قرار بدید
خودم میخواستم یه همچین حرکتی بزنم ولی شدنی نیست.
چون دوبله صدا و سیما هم از نظر کیفیتی با دوبله جدید همخوانی نداره هم دوبله صدا و سیما قبل از نسخه اکستندد اومده و بخش های دوبله نشده و سانسور شده زیادی داره.
بنظرم دوبله جدید با وجود اینکه دوبلور های قدیمی مهمی رو از دست دادیم ، تونسته کست خیلی خوب و دوبله بشدت با کیفیتی نسبت به الان باشه.
دوبله فیلیمو هم اومد لطفت قرار بدید.
بزودی
دوبله موسسه نداره؟
خیر
فکر کنم موسسه جوانه اون موقع در بازار سی دیش پخش کرد ایا با دوبله صداوسیما یکیه؟یا خیر
طبق بررسی هایی که کردیم این فیلم فقط یکبار دوبله شده و موسسه دیگری این فیلم را دوبله نکرده
ممکن زحمتش بکشین
کل نت زیرو رو کردم نیستش
نسخه با زمان 3:48:17 اضافه شد
سلام
دوبله هماهنگ با این نسخه رو هم زحمتش میشه بکشید
The.Lord.of.the.Rings.The.Fellowship.of.the.Ring.2001.EXTENDED.2160p.UHD.BluRay.x265-BOREDOR
سلام لینکها خرابه
میشه لینک سه قسمت این فیلم درست کنید. اگه نسخه کم حجم و دوبله هم بذارید که دیگه عالیه
ممنون
سلام لینک جدید اضافه شد