دانستنی های دوبله
سومین کار گویندگی سحر چوبدار در گلوری و اولین گویندگی او در نقش اول
عوامل دوبله
آناستازیا
عوامل فیلم
Andrea Martin
بازیگر
Angela Lansbury
بازیگر
Archie Hahn
بازیگر
Arthur Malet
بازیگر
B.J. Ward
بازیگر
Bernadette Peters
بازیگر
Bill Farmer
بازیگر
Bob Bergen
بازیگر
Brian Tochi
بازیگر
Cam Clarke
بازیگر
Carlos Alazraqui
بازیگر
Charity James
بازیگر
Charlie Adler
بازیگر
Christopher Lloyd
بازیگر
Danny Mann
بازیگر
Debi Derryberry
بازیگر
Debra Mooney
بازیگر
Emma Blackwell
بازیگر
Gary Schwartz
بازیگر
Glenn Walker Harris Jr.
بازیگر
Hank Azaria
بازیگر
Jack Angel
بازیگر
Jan Rabson
بازیگر
Jennifer Darling
بازیگر
Jennifer Hale
بازیگر
Jess Harnell
بازیگر
Jim Cummings
بازیگر
John Cusack
بازیگر
John Kassir
بازیگر
Jonathan Dokuchitz
بازیگر
Kath Soucie
بازیگر
Kelsey Grammer
بازیگر
Kirsten Dunst
بازیگر
Lacey Chabert
بازیگر
Laura Summer
بازیگر
Liz Callaway
بازیگر
Mary Kay Bergman
بازیگر
Matthew Labyorteaux
بازیگر
Meg Ryan
بازیگر
Michael Bell
بازیگر
Michael Tassoni
بازیگر
Mickie McGowan
بازیگر
Mona Marshall
بازیگر
Nancy Cartwright
بازیگر
Neil Ross
بازیگر
Pat Fraley
بازیگر
Patrick Pinney
بازیگر
Paul Eiding
بازیگر
Peter Renaday
بازیگر
Phil Proctor
بازیگر
Richard Steven Horvitz
بازیگر
Rob Paulsen
بازیگر
Robert Clotworthy
بازیگر
Rodger Bumpass
بازیگر
Sherry Lynn
بازیگر
Susan Blu
بازیگر
Don Bluth
کارگردان
Gary Goldman
کارگردان
گویندگان
آبتین ممدوح
گوینده
آرزو روشناس
گوینده
آزاده اکبری
گوینده
آنیتا قالیچی
گوینده
ابراهیم شفیعی
گوینده
اشکان صادقی
گوینده
افسانه محمدی
گوینده
افشین زی نوری
گوینده
امیر منوچهری فر
گوینده
تورج مهرزادیان
گوینده
تورج نصر
گوینده
ثریا قاسمی
گوینده
حامد عزیزی
گوینده
دیانوش آصف وزیری
گوینده
زهره نصیری
گوینده
سحر چوبدار
گوینده
علی باقرلی
گوینده
کتایون اعظمی
گوینده
گیلدا حمیدی
گوینده
محمدرضا علیمردانی
گوینده
مریم باقری
گوینده
مریم جلینی
گوینده
مستانه ریاحی
گوینده
مهدی امینی
گوینده
مهدی ثانی خانی
گوینده
مهرداد رئیسی
گوینده
مینا شجاع
گوینده
این کارتون دوبار دوبله شده.یه بار توی گروه گلوری که عالی و بدون سانسور دوبله شده بود ولی آوازها انگلیسی بود. و یه بار سالها بعد به مدیریت اشکان صادقی با اکثر گویندگان قبلی ولی سانسور شده ولی این بار آوازها دوبله به فارسی بود. همه جا فقط دوبله گلوری هست.احتمالا از شما هم همونه. میشه دوبله آواژه رو هم بذارین؟ فقط بصورت سی دی توی بازار منتشر شد
بله این نسخه دوبله گلوری هست و دوبله آواژه در دسترس نیست