دوبله فارسی فیلم قدرت طغیان
گویندگان:(دوبله اول)
زنده یاد چنگیز جلیلوند | کرک داگلاس | پیتر
منوچهر والی زاده | جان کاساویتس | بن
شکوه زارعی | امی ایروینگ | گیلین
آرشاک قوکاسیان | اندرو استیونس | رابین
زنده یاد ایران بزرگمهری | کری اسنودگرس | استر
محمد بهره مندی | ویلیام فینلی | ریموند
مریم صفی خانی | هیلاری تامسون | شریل
سیمین احساسی | کرول راسن | دکتر لیندسروم
زنده یاد حسین رحمانی | چارلز دورنینگ | دکتر مک کیور
سیروس افهمی | هری
زنده یاد بهرام زند | مامور پلیس
زهرا آقارضا | کاترین بلاور
جواد پزشکیان و ...