عوامل فیلم
Alphonse Skerl
بازیگر
Andy Romano
بازیگر
Anthony Kiedis
بازیگر
Antonio Canino
بازیگر
Barry Atwater
بازیگر
Bill Zuckert
بازیگر
Brass Adams
بازیگر
Brian Dennehy
بازیگر
Bruce McGill
بازیگر
Carl Vander Meulen
بازیگر
Cassie Yates
بازیگر
Charles McCarthy
بازیگر
Chuck Gradi
بازیگر
David Greene
بازیگر
David Huffman
بازیگر
Deonne Fator
بازیگر
Earl Montgomery
بازیگر
Ed Call
بازیگر
Elena Karam
بازیگر
Eric Carlson
بازیگر
Ethel Kohler
بازیگر
Fil Formicola
بازیگر
Frank Bongiorno
بازیگر
Frank McRae
بازیگر
Frank Whiteman
بازیگر
George Barrow
بازیگر
Harry Basch
بازیگر
Henry Wilcoxon
بازیگر
Herman Poppe
بازیگر
Hugo Bolba
بازیگر
Jack Slate
بازیگر
James Jeter
بازیگر
James Karen
بازیگر
Jimmy Murphy
بازیگر
Joe Tornatore
بازیگر
John Bisenius
بازیگر
John Bleifer
بازیگر
John Lehne
بازیگر
John R. Setard
بازیگر
Joseph W. Schuver
بازیگر
Judson Pratt
بازیگر
Ken Kercheval
بازیگر
Kevin Conway
بازیگر
M. Patrick Hughes
بازیگر
Martin Braddock
بازیگر
Melinda Dillon
بازیگر
Michael Twaine
بازیگر
Nada Rowand
بازیگر
Norman Rice
بازیگر
Peter Boyle
بازیگر
Peter Donat
بازیگر
Reid Cruickshanks
بازیگر
René Le Vant
بازیگر
Richard Dioguardi
بازیگر
Richard Herd
بازیگر
Robert Courtleigh
بازیگر
Robert Lipton
بازیگر
Rod Steiger
بازیگر
Ron Delagardelle
بازیگر
Rozsika Halmos
بازیگر
Russell Shannon
بازیگر
Sam Chew Jr.
بازیگر
Sam Woods
بازیگر
Sandy Ward
بازیگر
Sidney Clute
بازیگر
Stuart Gillard
بازیگر
Sylvester Stallone
بازیگر
Tony Crupi
بازیگر
Tony Lo Bianco
بازیگر
Tony Medina
بازیگر
Tony Mockus Jr.
بازیگر
Vincent Williams
بازیگر
Walt Davis
بازیگر
Norman Jewison
کارگردان
مدیر دوبلاژ : خسرو خسروشاهی
مترجم : حسین شایگان
گویندگان:
زنده یاد ایرج ناظریان | سیلوستر استالونه | جانی کواک
زنده یاد حسین عرفانی | رد استایگر | سناتور مدیسون
نصرالله مدقالچی | پیتر بویل | مکس گراهام
منوچهر والی زاده | دیوید هافمن | بلکین
زهره شكوفنده | ملیندا دیلون | آنا
زنده یاد خسرو شایگان | كوین كانوی | وینس
اکبر منانی | ریچارد هرد | مایک موناهان
زنده یاد پرویز ربیعی | تونی لو بیانكو | میلانو
زنده یاد شهروز ملک آرایی | گنت
زنده یاد پرویز فیروزکار | لهستانی
زنده یاد پرویز نارنجیها | رئیس کارخانه
زنده یاد ناصر احمدی | آرتور سینکلر
خسرو شمشیرگران | راف
مهین برزویی | مالی
زنده یاد آذر دانشی | مادر آنا
محمد بهره مندی | کارگر
سیمین سرکوب | خبرنگار
زنده یاد حسین رحمانی، خسرو خسروشاهی، زنده یاد سیامک اطلسی و …
این فیلمو زبان اصلیش کامل از کجا میشه دانلود کرد من هرچی سایتای ایرانیرو که گشتم کامل نبود