فیلم صفحه اول به نقل از کافه کلاسیک: مدیر دوبلاژ : اکبر منانی ناصر طهماسب – جک لمون – هیلدی جانسون میر طاهر مظلومی – والتر ماتائو – والتر برنز تورج مهرزادیان – هارولد گولد – شهردار ظفر گرایی – چارلز درنینگ – مورفی ناصرخاوری – دیک اونیل – مک هوگ محمد علی دیباج – آلن گارفیلد – کروگر علی منانی؟ – آستین پندلتون – ارل ویلیامز شایان شامبیاتی – دیوید وین – بنسینگر بیژن علیمحمدی – وینسنت گاردنیا – کلانتر کسری کیانی – جون کورکس – رادی کپلر حسین خدادادبیگی – هرب ادلمن – شوارتز سعید مقدم منش – پل بندیکت – پلانکت شهاب عسگری – مارتین گیبل – دکتر اگلهوفر گوینده تیتراژ و متن : اکبر منانی سایر گویندگان:سیامک اطلسی.ناصر خویشتندار.رضا آفتابی.علی منصوری راد