عوامل دوبله
هایدی دختری در کوهستان
مدیر دوبلاژ: ایرج رضایی
گویندگان:
خسرو شمشیرگران(گوینده تیتراژ)، مژگان عظیمی(هایدی)، ایرج رضایی(پدربزرگ)، رزیتا یاراحمدی(پیتر)، ناهید شعشعانی(خاله دیته)، زهرا آقارضا(مادربزرگ پیتر / صاحب کار دیته / آنی آشپز خانه سزمن)، رفعت هاشمپور(مادر پیتر)، کیکاووس یاکیده(معلم ده)، مهین برزویی(باربل)، خسرو شمشیرگران(اسمیت / یوهان)، جواد بازیاران(دکتر کلاوسن / پدر روحانی)، زهره شکوفنده(خانم روتن مایر)، محمد یاراحمدی(سباستین)، ژیلا اشکان(تینت)، مریم شیرزاد(کلارا)، محمد عبادی(آقای کراسنر معلم سرخانه کلارا)، امیرمحمد صمصامی(پسری که هایدی را به برج بلند بُرد)، مریم صفی خانی(ترزا)، امیرهوشنگ قطعه ای(آقای سزمن)، زنده یاد فهیمه راستکار(مادربزرگ کلارا)، محمدعلی دیباج(میلر)، زنده یاد عباس سعیدی، شوکت الملوک حجت، فریبا رمضانپور و...
