توضیحات
این محتوا فقط برای مشترکین ویژه قابل نمایش است
عوامل دوبله
نام پارسی فیلم : پرنده شیرین جوانی
دوبله فارسی تقریبا کامل صدای ریل 35
عوامل دوبله:
چنگیز جلیلوند | پل نیومن / چلس وین
ژاله کاظمی |شرلی نایت / هونلی
زنده یاد ایرج ناظریان | اد بگلی / فینلی
رفعت هاشم پور | جرالدین پیج / الکساندرا
جلال مقامی | ریپ تورن / توماس
تاجی احمدی | مادلین شروود / لوسی
عطاالله کاملی | چارلز آرنت / مایور هنریکس / عضو خدمه فیلم
رضا امیریان | فیلیپ ابوت / دکتر جورج اسکادر
اصغر افضلی | دورثی کانرید / خانم ماریبله نوریس
حشمت‌الله شکوفنده | دیویس رابرتز
سلام، شب بخیر، میشه کیفیت صوت دوبله را بالاتر بگذارید؟ 64 kbpsهست، حداقل 128 یا 160 بگذارید.
در حال حاضر با همین کیفیت موجود است
سلام میشه صوت دوبله رو اصلاح کنید، نسخه اصلی 01:59:57 تایم ش هست ولی شما نسخه ایران فیلم رو گذاشتید که 02:01:07 هست که حدود یک دقیقه و ده ثانیه اختلاف داره، به خاطر تبلیغات اضافه.
لطفن این دوبله ها رو هم قرار بدید
Prince of Darkness (1987)
Phenomena (1985)
Deep Red (1975)
The Sacrifice (1986)
Nostalgia (1983)
Andrei Rublev (1966)
Ivan’s Childhood (1962)
Ed Wood (1994)
Harrison’s Flowers (2000)
Michael Collins (1996)
Classe Tous Risques (1960) دو دوبله
Before and After (1996)
Rob Roy (1995)
Darkman (1990)
Gun Shy (2000)
Black Mass (2015)
Transcendence (2014)
Beetlejuice (1988)
Pirates of the Caribbean مجموعه دزدان دریایی کارایب جانی دپ
Corpse Bride (2005)
Mortdecai (2015)
Secret Window (2004)
Chocolat (2000)
The Astronaut’s Wife (1999)
Donnie Brasco (1997)
Nick of Time (1995)
Dead Man (1995)
Pee-wee’s Big Adventure (1985)
Captain Fantastic (2016)
Eastern Promises (2007)
The Road (2009)
Hidalgo (2004)
A History of Violence (2005)
Albino Alligator (1996)
The Indian Runner (1991)
Rain Man (1988)
The Dead Zone (1983)
Narc (2002)
Scanners (1981)
Perfume: The Story of a Murderer (2006)
The Wild Bunch (1969)
Marion Bridge (2002)
Little Buddha (1993)