عوامل دوبله
وحشت در خیابانها
عوامل دوبله :
(دوبله اول | دوبله دوم | دوبله سوم )
مدیریت دوبلاژ (زنده یاد سعید شرافت | زنده یاد چنگیز جلیلوند | سعید مظفری )
گویندگان :
(زنده یاد چنگیز جلیلوند | زنده یاد چنگیز جلیلوند | سعید مظفری )ریچارد ویدمارک | ستوان کلینت
(زنده یاد محمود نوربخش | محمدعلی دیباج | خسرو شمشیرگران ) پل داگلاس | سروان تام وارن
(زنده یاد ایران بزرگمهر |افسانه پوستی | مریم شیرزاد ) باربارا بل گدس | ننسی رید
(زنده یاد ایرج ناظریان | ناصر نظامی | زنده یاد حسین عرفانی ) جک پالانس | بلکی
(زنده یاد حسن عباسی | امیر حکیمی | ؟؟؟؟؟؟ ) گای تامالجان | پولدی
(زنده یاد مازیار بازیاران | زنده یاد اصغر افضلی | ؟؟؟؟؟ ) دن ریس | نف روزنامه نگار
(زهره شکوفنده | مژگان عظیمی | نازنین یاری ) تامی رتیگ | تامی رید ( بچه )
(زنده یاد سعید شرافت | زنده یاد مهدی آرین نژاد | محمدعلی دیباج ) استنلی جی ریس | ردفیلد
(زنده یاد منصور متین | زنده یاد ناصر احمدی | زنده یاد ناصر احمدی ) اچ والر فاولر جونیور | شهردار
(؟؟؟؟؟؟؟ | محمدرضا مومنی | رضا آفتابی ) زیرو موستل | ریموند فیچ
(زنده یاد خسرو شایگان | بهرام زاهدی | زنده یاد ولی الله مومنی ) وال وینتر | کمیسر دن کوئین
(بهروز وثوقی | ؟؟؟؟؟؟ | غلامرضا صادقی ) الیا کازان | کلیور
وحشت در خیابانها
عوامل دوبله :
(دوبله اول | دوبله دوم | دوبله سوم )
مدیریت دوبلاژ (زنده یاد سعید شرافت | زنده یاد چنگیز جلیلوند | سعید مظفری )
(زنده یاد چنگیز جلیلوند | زنده یاد چنگیز جلیلوند | سعید مظفری )ریچارد ویدمارک | ستوان کلینت
(زنده یاد محمود نوربخش | محمدعلی دیباج | خسرو شمشیرگران ) پل داگلاس | سروان تام وارن
(زنده یاد ایران بزرگمهر |افسانه پوستی | مریم شیرزاد ) باربارا بل گدس | ننسی رید
(زنده یاد ایرج ناظریان | ناصر نظامی | زنده یاد حسین عرفانی ) جک پالانس | بلکی
(زنده یاد حسن عباسی | امیر حکیمی | ؟؟؟؟؟؟ ) گای تامالجان | پولدی
(زنده یاد مازیار بازیاران | زنده یاد اصغر افضلی | ؟؟؟؟؟ ) دن ریس | نف روزنامه نگار
(زهره شکوفنده | مژگان عظیمی | نازنین یاری ) تامی رتیگ | تامی رید ( بچه )
(زنده یاد سعید شرافت | زنده یاد مهدی آرین نژاد | محمدعلی دیباج ) استنلی جی ریس | ردفیلد
(زنده یاد منصور متین | زنده یاد ناصر احمدی | زنده یاد ناصر احمدی ) اچ والر فاولر جونیور | شهردار
(؟؟؟؟؟؟؟ | محمدرضا مومنی | رضا آفتابی ) زیرو موستل | ریموند فیچ
(زنده یاد خسرو شایگان | بهرام زاهدی | زنده یاد ولی الله مومنی ) وال وینتر | کمیسر دن کوئین
(بهروز وثوقی | ؟؟؟؟؟؟ | غلامرضا صادقی ) الیا کازان | کلیور